Prevod od "tady abys" do Srpski


Kako koristiti "tady abys" u rečenicama:

Jsi tady, abys mi pomohl v ringu.
Довео сам те да мени помажеш.
Náš vůdce je tady, abys nás vzal na cestu!
Naš voða je ovdje da nas odvede na naše putovanje!
To je to, proč jsi tady... abys mě litoval?
Zbog toga si ovde? Da se uporeðujemo?
Tvá sestra má teorii o náklaďáku se zmrzlinou a pak jsi tady, abys ji podpořil.
Tvoja sestra ima tu teoriju o sladoled kamionu, i evo tebe, proveravaš tu prièu.
Jestli jsi tady, abys mi vymluvil, že chci k mariňákům...
Ako si ovdje da me odgovoriš od odlaska u marince...
A slyšela jsem tě říct, že se setkáme, Paco, dnes a tady, abys mě s sebou vzal, do svého sídla v nebesách...
Da li sam te èuo da kažeš da æeš mene, Paca, da naðeš da te vodim u tvoju vilu na nebu...?
Zabil jsi doktora a teď jsi tady, abys zabil mě!
Ti si ubio doktora, a sada si ovdje kako bi ubio mene!
To máme věřit, že jsi tady, abys bojoval proti té epidemii?
Trebali bismo povjerovati da si ovdje došao kao bi zaustavio epidemiju?
Tos přijel až tady, abys mi tohle řekl?
Došao si èak ovde da mi to kažeš?
Jsi tady, abys pracoval, nebo abys zíral do nebe?
Jesi li došao da radiš ili da buljiš u nebo?
Jsi tady, abys na mě zase řvala?
Ne. Ovde si da ponovo vièeš na mene?
Myslela jsem, že jsi tady, abys mě podpořil, tati.
Mislila sam da si ovde zbog podrške, tata.
Půjdeš se mnou aspoň na záchod, co je tady, - abys mi otevřel dveře a spláchl za mě?
Hoæeš li bar otiæi sa mnom do WC-a da mi otvoriš vrata i pustiš vodu?
Ale zůstáváš tady, abys dostal jeho velkýho bráchu?
Ali ovdje se zadržavaš zbog velikog brata?
Ukázala ses tady, abys mi řekla, že chceš, abych se ti neozýval.
Pojavila si se da mi kažeš da te ne uznemiravam. Pomešani signali.
Takže jsi tady, abys mi řekl, co všechno jsem udělal špatně?
Došao si mi reæi gdje sam griješio?
Takže jsi tady, abys cítil, co je opravdové?
Znaèi ovde si da bi se oseæao stvarnim?
A teď jsi tady, abys zabil i mě?
I sada si ovde da ubiješ mene?
Jsi tady, abys mě za něco zmlátil?
Došao si da me izmlatiš? -Aha, ali samo u književnom smislu.
Ukázala ses tady, abys probudila mé svědomí, abych uviděl chyby svého jednání?
Da li si došla da mi probudiš savest, da uvidim svoje greške?
Ne, ty zůstaneš tady, abys chránil mě.
Не, не. Не иди нигде. Ти ћеш мене да штитиш.
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Chtěl jsem tě tady, abys pokročila s vyšetřováním Monroeové.
Doveo sam te ne bi li napravili napredak u istrazi Monro.
Jsi tady, abys mi řekla, že kluk nemůže bojovat se svým dědou.
Došla si da kažeš klincu da ne sme da se rve sa dedom.
Možná jsi tady, abys nás všechny zachránil.
Možda si ovdje da nas spasiš sve.
Možná jsi pořád tady, abys nám mohla pomoct.
Možda si još uvek ovde kako bi nam pomogla.
Chtěl jsem tě tady, abys viděla, co přesně k tobě cítím.
Želeo sam da budeš ovde da vidiš šta oseæam prema tebi.
Podle toho co vím, jsi tady, abys mě zabil.
Sve što ja znam je da si došao ovde da me ubiješ.
Jsi tady, abys mě z něčeho obvinil, nebo ne?
Vi ste ovdje optuživati mi nešto ili ne?
Ne, starý příteli, ty jsi tady, abys zemřel.
Не, стари пријатељу, дошао си да умре.
Poslyš, Cat, pokud jsi tady, abys mi jednu vrazila nebo...
Ako si došla da me nalupaš... -Ne.
Tak jsem tady, abys mohl dokončit, cos začal... ale mečem Bolívara.
Овде сам, да заврши оно што је започео Али са Боливарске мачем.
Jestli jsi tady, abys mi dal dárek k Vánocům, tak si můžeš nechat ten nůž nebo mučící zařízení, které mi chceš dát.
Ako si ovdje da mi daš božiæni poklon, možete držati bez obzira na nož ili ureðaj muèenje planirate o davanju mene.
Jsem tady, abys mě vyléčila z násilí.
Ovde sam da budem izleèen od nasilja.
Zůstala jsi tady, abys pomohla svému otci a svým přátelům.
Ostala si ovde kako bi pomogla ocu i svojim prijateljima.
Ale nejsi tady, abys mi blahopřál.
Ниси дошао овде само да ми честитају.
Jsem tady, abys věděl, že to není ve vašem nejlepším zájmu přiblížit Joy nikdy.
Ovde sam da vam kažem da je najbolje da više nikada ne priðete Džoj.
0.74652791023254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?